"愛, 要及時說" -- 真心愛一個人, 一定要及時告訴對方, 即使是每天和我們生活在一起的家人.
週六在學校排隊等著和英文外師座談時
外師一旁的翻譯人員突然離開
我前面兩個媽媽轉頭微笑問我
"請問妳等一下需要幫忙翻譯嗎?"
心想, 難道妳們想幫我翻譯不成?
我很客氣地回答 "我不需要翻譯, 謝謝妳們"
結果, 我錯了
那兩位媽媽一聽到我的回答
眼睛閃亮亮地跟我說 "那妳幫我們翻譯好嗎? 妳好強喔"
差點就噗滋笑了出來
我只是不需要翻譯
但沒有強到可以幫別人翻譯啦
幸好輪到她們時翻譯老師就出現了
呼~ 好里佳在
<p>這好笑!</p><p>有機會讓你翻譯是好事! 練一下英文嘛!</p>[版主回覆09/12/2012 00:23:50]我之所以說不需要翻譯是我很清楚自己要問的問題是什麼 & 老師大概會如何回答我, 這些是我有把握的內容, 但是那兩位我根本不認識, 也不知道她們會問啥問題, 那樣跟我說讓我嚇一大跳咧
<p>這好笑!</p>
回覆刪除<p>有機會讓你翻譯是好事! 練一下英文嘛!</p>
[版主回覆09/12/2012 00:23:50]我之所以說不需要翻譯是我很清楚自己要問的問題是什麼 & 老師大概會如何回答我, 這些是我有把握的內容, 但是那兩位我根本不認識, 也不知道她們會問啥問題, 那樣跟我說讓我嚇一大跳咧