2008年9月7日 星期日

(444) 自尋煩腦之製作英文繪本

 


 




 


 


 


有的小孩中規中矩, 對於老師交代的事, 總是選擇比較 "保守派" 的作法, 而有的小孩呢?  則是自以為了不起, 簡單的不挑, 偏偏挑那種具有 "挑戰性" 的來做, 任務達成也許可以得到比較多的掌聲, 可是萬一做不好呢?  又或者根本很難達成呢?  都只往好的一面想, 搞得媽媽我 ---- 皇帝不急急死太監!


 


 


 


暑假作業中的英文有兩種選擇, 一是把課本的生字抄過幾遍, 嗯~  內容不少, 但, 只要乖乖照著抄就沒事了; 二是兩人一組製作繪本, 得自己想主題, 自己畫圖, 自己用英文寫故事, 別說是中年級的小孩了, 換作是我我也不會選擇做繪本, 但偏偏就是有那種自尋煩惱的小孩, 那就是 ---- 我家小葆和他的同學小夫  .  這兩個小孩暑假前說要同一組共同製作繪本, 整個暑假卻相見不如懷念都沒聯絡, 到了開學前一天才跟我說 "忘了做繪本", 再加上我很忙, 只好跟老師商量延一週, 讓他們週日做好隔週補交暑假英文作業.


 


 


 


帶了需要的文具碰面後, 住家附近的幾個速食店都沒空位, 索性到欣欣百貨地下美食區, 桌子又大, 又不會太吵.  孩子們用過午餐後, 便開始著手製作繪本了, 兩個小鬼毫無頭緒不知從何開始, 我們先討論主題, 最後的結論是 "Doraemon 尋寶記", 再討論出故事內容, 幸好老師沒要求內容的多寡, 我把討論的大綱一點一點記下來後便讓他們開始畫畫了, 瞧他們認真的模樣, 如果早兩個月前這麼認真就好了.


 


 


 


聰明的孩子如果再加上用心的話, 事半功倍絕對沒問題, 怕就怕不用心, 沒多久的工夫, 兩個孩子就完成了期待已久的作業了, 剩下的動作就交給我吧!  要把封面護貝起來, 再裝釘, 如此一來, 就完成一本全世界獨一無二的英文故事繪本了  ---- 雖然葆畫得真的很醜  . 


 


 


 


為了獎勵整個下午 "埋頭苦幹" 的兩個孩子, 就到玩具反斗城買玩具去了, 還好他們兩個自知理虧, 沒有獅子大開口, 挑了買一送一的泡綿西洋劍, 男生就是這樣, 劍一拿到手就開始比武了.  送小夫回家前, 又去 "我家牛排" 飽餐一頓, 吃飽了喝足了才把他給送回家, 結束今天的任務.


 


 



於欣欣百貨的地下美食區用午餐


 


 


開始畫畫囉~



 



 



 


 


總算完成了!  逛一下玩具反斗城吧!



 


 


 這兩個人的表情好好笑



 



 


 


一拿到劍就開始比武了



 


 


還真會擺 pose 勒~



 


 


於 "我家牛排" 享受豐盛的晚餐



 



 



 


 


一邊吃一邊說笑話



 


 


真是太好笑了







 


小夫說 : 兔子和青蛙是跳遠高手, 有一天他們兩個決定要比賽, 結果, 不論怎麼比兔子總是敗給青蛙, why?


==> 因為他們比的是蛙式游泳~~~


 


 


小葆說 : 有一天, 記者訪問幾個正在打電動的小朋友關於平日的作息, 第一個小孩說 "上學, 玩遊戲, 打東東", 第二個小孩又說 "上學, 玩遊戲, 打東東", 第三個第四個的答案還是一樣 "上學, 玩遊戲, 打東東", 記者心中 os "現在的小孩都只會玩樂打電動", 不遠處來了一個小孩, 而他的回答是 "上學, 玩遊戲", 記者慶幸總算找到一個不打電動的, 他故意問 "不打東東嗎?", 孩子低著頭無奈的說 ............. 我就是東東.   (害我笑到被咖啡嗆到  )


 


 


===============================================================


 


 


2008.9.9.  補充 : 應觀眾要求, 就把咱們小葆的 "嘔心瀝血之作" 上傳吧!   人家他就是對畫畫不在行, 請勿取笑.  (看了他的圖和字之後, 請別懷疑, 小葆真的讀小四了, 唉......)


 






繪本封面


========================================


Page 1



========================================


Page 2



========================================


Page 3



========================================


Page 4



========================================


Page 5



 


 


 



 


2 則留言:

  1. <p>&quot;打東東&quot;的笑話老早就聽過了!呵呵~~~</p>
    <p>倒是很想看看在小葆和同學還有葆媽共同努力下製定的英文繪本長啥樣子?怎么不拍幾張成品照放上來秀一下呢?<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif"/></p>
    [版主回覆09/08/2008 18:04:37]<p>
    <p>聽過了?&nbsp; 我都沒聽過耶~&nbsp; 還笑到完全止不住,&nbsp;才會被咖啡嗆到. <img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>那英文繪本, 還真的挺醜的. <img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/8.gif"/>&nbsp; </p>

    回覆刪除
  2. 這樣不行唷&nbsp;&nbsp; 咖哩豬排又牛排,都沒青菜…
    [版主回覆09/09/2008 00:32:03]<p><img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/11.gif"/>&nbsp; 傑克!&nbsp; 這真的是太神奇了!&nbsp; 你竟然知道是咖哩豬排!&nbsp; 厲害厲害.</p>
    <p>對吼~&nbsp; 沒蔬菜!&nbsp; 本來有附兩三根青江菜, 可是小朋友不吃被我吃掉了.&nbsp; <img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/4.gif"/></p>

    回覆刪除