2012年4月30日 星期一

(1836) 奶罩?

 


 


回到三重時剛好小葆也快到了


於是接了他一起走回家


走著走著


發現一間新開的商店叫 J-Mart (跟美華泰的感覺很像)


小葆說去看看吧


逛著逛著


小葆拿了三本書 & 一頂棒球帽


我在內衣部旁邊看 3M 掛勾 (只是看看, 還在考慮要不要買)


突然聽到小葆的聲音 "奶罩, 奶罩" 的喊著


真丟臉


我趕緊叫他閉嘴


他還是一直大聲喊著 "奶罩, 奶罩"


還好附近沒有其他人


否則真想找地洞鑽進去


一個大男孩, 看到內衣喊著 "奶罩, 奶罩" 真沒家教


 


 



 


 


不論我怎麼說都無法制止小葆


他一直說他的腳很痛 (等一下要去看中醫)


"馬麻, 不要再看了啦, 我的腳好痛, 奶罩, 奶罩"


在講什麼東西啦?


我跟小葆說這樣很丟臉不要再說了


經過小葆的一番 "詳細解說" 後


我笑到快岔氣


原來小葆是在說台語 "來造, 來造" (來走 = 回家)


 


 


 


吼~  "來造" 講成 "奶罩"


小葆的台語發音真的要好好練習練習


他反而說馬麻才有中聽咧 (有可能哦)


 


 


 


** 失去弟弟的第 1542 天 **


2 則留言:

  1. 超級冷板凳天王-丫信2012年5月1日 下午1:22

    <p>豬弟姐...掀奶罩...<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/9.gif"/></p>
    [版主回覆05/01/2012 22:23:10]哈哈哈, 幸好小葆不會講 &quot;先來走&quot; 的台語 <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/>

    回覆刪除
  2. 是馬麻自己太邪惡聽錯......哈
    [版主回覆05/05/2012 20:19:50]哈哈哈, 臭奶呆遇上臭耳龍

    回覆刪除