謝謝您, 玄奘法師.
弟弟過世後, 師父告訴我, 可以唸心經或大悲咒迴向給弟弟, 對於從未接觸過佛經的我來說, 大悲咒的字唸起來很饒舌, 因為是梵語直譯成中文, 而且內容很多, 師父建議我可以唸玄奘法師翻譯的 "心經". 從弟弟生前常唸的佛經中, 我找到師父說的 "般若波羅蜜多心經", 才兩百多個字, 剛開始唸也不太順口, 但是, 每天唸每天唸, 唸到現在已經會背了, 但我還是習慣看著佛經一個字一個字唸, 因為我會擔心萬一漏背了一句弟弟就得不到我迴向給他的功德了.
雖然玄奘法師是離我一千三百多年前的古人, 但, 我想對祂說聲遲來的 "謝謝", 如果沒有祂的譯本, 我就無法在弟弟過世後, 收起悲傷的心, 專心唸我原本完全不懂的佛經迴向給弟弟, 或許, 弟弟也因此迴向而得到功德, 更快抵達西方極樂世界. 謝謝您, 玄奘法師.
沒有留言:
張貼留言