(363) face, fat 傻傻分不清楚

 

 

週五要去日本, 這幾天比平常忙, 因為, 不好意思把工作交給同事代理增加她們的負擔, 能提早完成的就盡量不要假手他人, 再加上沒責任心的老闆, 自己週一就去大陸出差, 無法和訪台的國外客戶洽商, 就乾脆不要讓他來公司啊~  只不過是個 "筆友", 根本沒見過什麼訂單, 竟然要忙得半死尊貴的我去幫他 "接客", 都跟他說了 "我不談" 了, 還敷衍我說 "不用談沒關係, 他想來公司就讓他來吧!".  前兩天客戶打電話來 confirm appointment 時我還故意跟他說 "老闆出差了, 我的英文很爛", 客戶問說那其他人呢?  我說 "都一樣爛". 





遵照老闆的指示, 中午 Yiling 陪同我一起去福華飯店接客戶到公司, 我們應該要更早出發的, 但是太忙了, 所以, 到了福華附近後, 囫圇吞棗在五分鐘內幹掉一大碗拉麵 + 泡菜 + 炸豆腐, 厲害吧!  Yiling 說她長這麼大沒吃過那麼快, 只是把入口的麵咬斷就直接吞下去了, 這孩子八成會消化不良.







下午一點準時在飯店 lobby 和客戶碰面, 先自我介紹後 (我們通過 e-mail), 客戶從頭到腳打量著我 ---- 沒見過台灣的美女嗎?  還是沒見過台灣的辣媽呢?  客戶問我在這個公司幾年了 ==> 23 年!  今年是第 23 年!  他大概怕老闆派個菜鳥跟他談吧!  23 年?  他停了下來說他不相信, "啊你想怎樣?" 心中 OS, 他說我 baby fat, 想問候他媽媽可好, 不是啦~  是想問候他家人好不好啦!  什麼我 baby fat, 我什麼時候 fat!  他看我的表情大概知道我聽錯了, 操著中東口音再說一次 "是 baby face, 不是 baby fat", 喔喔~  face, fat 傻傻分不清楚!  一大把年紀了還沒有人說過我 baby face 勒~  這個固執的印度阿三還是不相信我是資深美女 (對!  我一定要強調是美女), 在計程車上竟然一直給我考試, 問我公司何時成立的, 問我說知不知道他和我們公司通訊很多年了 (所以我說是筆友啊), 還問我一大堆有的沒有的, ㄟ~  有點不尊重哦~







和客戶在公司談了快兩個小時, 大概只有一半的時間在談公事, 其他時間都聽他在講廢話, 一直邀我要去中東看一看, 說什麼只要我去中東, 他一定會好好招待我之類的, 什麼不是為了 business, 是 friendship, 哉啦!  哉啦!  訂單趕快開過來比較實際啦!  少在那邊跟我套交情勒!  講到後來還問我最近有沒有什麼旅遊計劃, 耶~  太好了, 正中主題!  "Bingo!  我明天一早就要去日本了, 所以最近好忙哦~  尤其是今天, 因為還有好多工作沒完成", 再白目的人也應該聽得懂了吧!  但, 偏偏那個客戶是超級白目, 接下來的問題我不是裝傻就是假裝聽不懂 "I am sorry, my English is very poor." 說到自己會心虛 (因為已經談了一個多小時了), 客戶笑著說 "妳一直說自己的英文很差, 可是我們已經聊很久了, 我覺得妳說得很好啊!", 唉~  可以走人了吧!  求求你!   兩點多快三點時, 客戶總算和我 confirm 了最後的 enquiry 內容, 搭計程車回飯店去, 上計程車前又跟我說一次 "妳看起來真的一點都不像在這個公司待那麼多年了", 吼~  再~ 見~ 啦~ 







不是我不夠敬業, 我們有兩個老闆, 負責這個客戶的那個老闆很沒責任, 談得好他認為是理所當然, 不會有任何讚美, 更甭說有獎金, 不要說談不好啦!  只要是客戶後續沒有給他滿意的結果時, 他就會一直怪別人, 這也是我不斷跟他強調要就自己談, 我不跟他的客戶談的理由, 雖然老闆最後妥協同意我可以保持沉默, 但, 還不是通知客戶說我會去飯店接他來公司, 這擺明是裝肖維嘛~  Delay 我兩三個小時的工作, 害我下午趕得要死, 真氣人!